YouTube – Titulky

Poslední dobou u nově nahraných videí na YouTube, jsem si všiml zajímavé možnosti jak zapnout české titulky. Někteří pochopitelně tento způsob znají, někteří ne. Tak vás s touto možností chci seznámit.

Možná to nebude dokonalý překlad, je to robot, ale i robot je dnes na takové úrovni, že když nám Chrome nějakou stránku do češtiny přeloží, kolikrát to ani nepostřehneme, že se jedná o překlad.
Jasně jisté drobnosti stále jsou, ať už ve významu slov anebo skloňování. Každopádně zase je to o krok dál a použitelnější, než před mnoha lety.

Základem pro toto nastavení je, aby sledované video titulky podporovalo.
To poznáte podle ikony, díky které jdou titulky zapnout / vypnout.
youtube-titulky
Aktivujte titulky a jako základní většinou naskočí anglicky.

Jakmile jsou titulky dostupné přejdeme do nastavení (zubaté kolečko) a postupujeme v těchto krocích.
youtube-nastaveni
klikněte na zubaté kolečko (nastavení)
vyberte Titulky
listovat zcela dolu / Automatický překlad
zvolit čeština

Můžete si takto s češtinou vychutnat krátké Sci-Fi videa na stránce DUST,
kterou bych vám tímto chtěl doporučit.
DUST

Previous

Sports Tracker žádost sledování

Asus N75SF – 8let

Next